Many companies merge and few demerge.
有很多公司合并，而分立的却很少。
This ban on internal communications is generally referred to as'separation of functions. "
这种禁止内部联系的作法一般被称为是"职能的分立 ".
Democritus argued that matter is formed from discrete particles.
德谟克利特认为物质是由分立的粒子构成的.
At today's level of development, it might comprise 10,000 separate electronic elements.
就今天的发展水平来说, 它可以包含一万个分立电子元件.
Initially, clock - drivers were made from discrete components or special - driving integrated circuits.
最初, 时钟驱动器是由分立元件或专用的集成驱动电路构成的.
There is, however, a substantial case law on this subject, applying generalized separation of powers notions.
可关于这一主题有大量的判例法, 适用了概括性的三权分立学说.
In many cases, only a complicated discrete component schematic is provided by the manufacturer.
在许多情况下, 厂家提供的只是复杂的分立元件原理图.
Since our example deals with whole, discrete units rather than with petrfectly divisible units.
因为本例中我们涉及的是整体而分立的单位,并不是完全分割的单位.
We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.
我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.
In order to prevent the establishment of a despotic regime, Kant demanded a separation of powers.
为了防止形成专制统治, 康德要求权力分立.
Discrete semiconductor devices and integrated circuits - Partie 5 - 1 : optoelectronic devices - General.
半导体分立器件和集成电路.第 5-1 部分: 光电子器件.总则.
The gas sensor arrays were composed of different separate sensors.
利用不同的分立传感器组成传感器阵列.
Discrete semiconductor devices and integrated circuits - Part 5 - 3: optoelectronic devices - Measuring methods.
分立半导体器件和集成电路.第5-3部分: 光电设备.测量方法.
A discrete part of a larger system or structure.
大系统或结构中的一种可以分立的部分.
Discrete semiconductor devices and integrated circuits - Partie 5 - 3 : optoelectronic devices - Measuring methods.
半导体分立器件和集成电路.第 5-3 部分: 光电子器件.测量方法.