Their dogged single-mindedness is almost heroic.
他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。
It will be a very, very fine piece of mountaineering if they pull it off.
如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。
It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies.
这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过.
The landing on the moon in 1969 was an epic achievement.
一九六九年的登月是一项壮举.
The nervy feats of the mountaineers were lauded.
登山者有勇气的壮举受到赞美.
Great historical achievements often evolve from simple concepts.
历史上的壮举,往往是从朴素的概念演变过来的.
Sailing across the Pacific on a raft was an adventure.
乘木筏横渡太平洋是一种壮举.
A RECORD - breaking feat may never have excited such complicated emotions.
可能从未有谁会以这么复杂的心态来迎接破纪录的壮举.
Nozzles which perform this seemingly amazing feat are called DeLaval nozzles.
喷嘴,其中执行这个看似惊人的壮举,是所谓的利拉伐喷嘴.
Go into detail about you did on the weekend.
详述你上个周末的壮举.
It made him China's first astronaut and the 241 st person in space.
这一壮举使他成为中国首名宇航员和全世界第241人进入太空的人.
This was a grand feat and allows for resurrection and ascension today.
这是个伟大的壮举,它允许了今天的复活与提升.
Love and desire are the spirit's wings to greet deeds.
爱和愿望是飞向壮举的灵魂双翼.
Let us respond with the warmest applause for above these magnificent feats!
让我们为以上这些的壮举报以最为热烈的掌声!