Shut down, it's just such a shame --- i'm losing at this game, no fair --- why don't you seem to care?
你关上了门，羞耻迎面掷地---我在博戏中迷失，不见公平---为何你，竟似了无分毫在意？while the danger had not lessened , it had not as yet materialised , and with him no news was good news.
到目前为止，他的危险并没有减少分毫，但是也还没有成为现实。在他目前的思想状态中，没有消息就是好消息了。No storm can do slightest damage to a giant rock; badmouthing and attacks can't harm someone who has "no-self" .
风雨并不能损大石之分毫；恶言及攻击并不能伤害一个“无我”的人。When God is in the midst of a kingdom or city He makes it as firm as Mount Zion, that cannot be removed.
当神在一个城中，祂使那城象锡安山一般坚固，不能移动分毫。He said that women and men shared responsibility, but added that "nobody puts even a fraction of blame" on women, the newspaper said.
他说男人和女人都有责任，但是他又补充“却没有人去指责妇女分毫”，记者报道。He also said, "If I can prove the Chinese soldier is the equal of any Allied soldier, I'll die a happy man. "
他还说过：“如果有朝一日，我能够向世人证明，中国士兵们与任何盟国军队相比不输分毫，我将含笑而死。”Who will be in the dawn, the rain falls the dream at dusk, often respond to your miss, tolerate you to your smile, willful stupidly.
谁还会在黎明梦醒，雨落的黄昏，不差分毫的回应你的想念，容忍你的任性，笑对你的拙笨。The idea is to move all the data on the partition to the beginning, before changing the partition information, so that nothing will be lost.
办法就是在更改分区信息之前，把这个分区中的所有的数据移到分区的前面部分，这样数据就会分毫无损。Some of the most generous and romantic gifts cost nothing in terms of dollars and cents.
有些最慷慨最浪漫的礼物并不需要破费分毫。