Obame'sname had been mentioned in speculation before the award , but many Nobel watches believed it was to early to award the president.
被授奖前奥巴马的名字曾在投机活动中被提及过，但多数诺贝尔奖观察员认为授这个奖为时过早。Obama's name had been mentioned in speculation before the award but many Nobel watchers believed it was too early to award the president.
因为奥巴马的名字虽被提及，但在授奖前，许多诺贝尔奖观察家认为，现在就授予这位总统该项奖项为时尚早。The American Film Institute will honor Morgan Freeman with its 39th Life Achievement Award, the organization announced Monday.
周一，美国电影学会宣布，决定将学院的第三十九座终生成就奖授予好莱坞著名演员摩根-弗里曼，授奖仪式将于2011年6月9日在洛杉矶举行。He made a speech on the prize-giving ceremony.
他在授奖仪式上讲了话。Each awards a prize the unit to be equipped with the Nobel committee which five people compose, is responsible to evaluate the work.
每个授奖单位设有一个五人组成的诺贝尔委员会，负责评选工作。The presentation was to be made at a luncheon .
授奖仪式在一个午宴上进行。Pakistan's Chief of Army Staff Gen Ashfaq Parvez Kayani was also present during the ceremony.
巴基斯坦陆军总参谋长也出席了授奖仪式。An excellent website featuring award winning ghost hunter Troy Taylor and his group from Illinois.
一个极好的网站，曾授奖于捉鬼猎人特洛伊。泰勒和他的来自伊利诺州的小组。to make an Academy Award presentation speech wearing a bizarre creation that had more headdress than dress.
如果你是切尔，你可以穿着一身头饰比衣服还要多的奇装怪服，上台做奥斯卡金像奖授奖致辞。