He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy English skins his stood out dry, pallid.
他并不比其中某些人老,但是同英国人鲜嫩,红润的皮肤相对照,他的皮肤显得枯干,苍白。Several spring after the walk to go there often to see many fresh Chunsun, head out in droves to, how lovely you!
几场春雨过后,到那里去走一走,常常会看见许多鲜嫩的春笋,成群结队地探出头来,多么可爱呀!This was no ordinary roast suckling pig but one that had perfect crispy skin and melting, moist and incredibly seasoned meat.
这可不是普通的烤乳猪,它的外皮异常酥脆,肉则鲜嫩多汁,入口即化,味道叫人难以置信。Products of the company are fresh and soft, with rich nutrition, fine taste, delicious appeal, as well as full-bodied local flavor.
产品质地鲜嫩、营养丰富、口感细腻、韵味醇香,具有浓郁的地方风味。One nibbles at them and they are delicious. Into a little round place at the side of the apple has been gathered all of its sweetness.
轻轻地咬一口,苹果的味道很鲜嫩,它全部的甜味都集中在侧面那一小块圆滑的部位。Their faces hang out of the windows of dorms like fresh new buds on an old, old tree.
他们从宿舍楼的窗子探出头来,就像一个个鲜嫩的芽苞,从一棵古老的大树上绽出。Live conch tastes great and has tender texture, which would not deteriorate even overcooked. Can be served with soy sauce.
新鲜响螺肉质鲜嫩,即使久煮也不会老韧,煲汤后不必弃掉,可点酱油食。Slide shrimp, main materials with prawns, made of the color of Liu Hua, meat is tender, especially "with shrimp brain" as valuable.
溜虾仁,主料用大虾,制成色如榴花,肉质鲜嫩,尤以“带虾脑”为名贵。In the dish, peanuts taste crisp, chicken tender, and the overall flavor is sour and sweet and a bit spicy.
其中花生米香脆,鸡肉鲜嫩,整道菜酸酸甜甜又带着点儿辣。