She was all decked out in her Sunday best.
她穿上最好的衣服，打扮得十分光鲜。He said, "We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation. "
他说，“我们南方人喜欢表面看上去光鲜一些，于是会有一些时候他不想要太多的正面冲突。”DOWN the dark alleyways of Cairo, behind the smart hotels, far from the tourists' bustle, piles of rubbish fester.
在开罗昏暗的小巷上，在光鲜的宾馆之后和远离于游客的喧嚣，成堆的垃圾污水横流。You would not know SUJU in pain after bright and hard work, so please do not use one-sided language to comment, thank you.
你们不会了解SUJU在光鲜后的疼痛和努力，所以请不要用片面的语言去发表评论，谢谢。They can have satin stripes sewn to the skirt and the body of the genuine white dress to give it a little of splendor also.
他们也可以把条子缎缝到裙子和白色裙子的真正主体上显得裙子更加光鲜华美。It has several forms, and this adaptability gives it a shelf life longer than lacquered Spam.
它有好几种版本，这种适应性使得它的保鲜期长于表面光鲜的垃圾邮件。Dow Jones has stripped off the gloss he enjoyed from MySpace and made him look like an old guy with print in his veins.
道琼斯剥去了MySpace给他带来的光鲜外表，让他看上去就像一个血管里流淌着印刷业的老人。The children were all decked out in their Sunday best.
孩子们穿上最好的衣服，打扮得十分光鲜。But beneath the surface lurks a fresh worry: For many companies, the cost of raw materials is rising at a faster pace than revenue.
但在这一光鲜表面下却潜藏着一股新的担忧：对许多企业来说，原材料成本的增速超过了收入增长的速度。