She was showered with flowers of appreciation from her friends at her graduation!
在她的毕业典礼时她的朋友给予她很多感谢的鲜花。He bent his head forward suddenly, and she drew herself to him in the same moment, her lips half open like a flower.
乔治突然往前一探身,琼基尔同时偎向了乔治,她的双唇半张半合,恰似一朵开放的鲜花。'Dear me, George, whatever is the matter? ' said her mother, putting down the flowers. 'I heard you father shouting, and then you. '
“我的宝贝儿乔治,发生什么事情了?”妈妈问,慢慢的放下了手中的鲜花。“我刚听见你爸爸的喊叫声,然后又是你的。”Smell the perfume of flowers, taste with relish each morsel, as if tomorrow you could never smell and taste again.
嗅闻所有鲜花的芳香,品尝每一口佳肴吧,犹如明天你再不能嗅闻品尝。No, no. You should have said the flowers look more beautiful with you as the background.
大牛:不,应该说是你被鲜花映衬得更好看了。A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light.
牛只是一头牛,草地也只有青草和鲜花,而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光,但如果将它们放到一起,就会产生魔一般的魅力。Flowers have long been a fixture at the Montgomery Farm Women's Co-op, but a certain crop has really turned heads since fall.
在蒙哥马利农场妇女合作社,鲜花长期以来都是一项装饰用品,但有一样东西改变了这一切。Tured Mong, a pensioner, said she had driven 40 miles with her husband to bring flowers from her garden and a candle she wanted to light.
一位名叫TuredMong的退休女性说,她和丈夫驱车40英里带来了她花园里载种的鲜花,以及一支她想要点燃的蜡烛。Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers.
按照推理法,据我看来,我们对上帝仁慈的最高信仰,就是寄托于鲜花之中。