to tumbling profits at COMPAQ Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over - the - counter market.
预测Compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌，尤以店头交易为然。A coffee shop did not dare to head to the shop decoration and landscaping lightly.
没有一家咖啡店敢对店头装饰与美化工作掉以轻心。Before you rush to the drugstore to buy an over-the-counter (OTC) sleep medication, try one of the following natural sleep remedies.
在你冲到药店去买一样店头市场的睡眠药物前，试试看下面的自然睡眠疗法中的一种。Its agents perch on stools outside, reading from computer screens encased behind glass and typing on keyboards unlocked from a drawer.
员工们都纷纷坐在店头外面的凳子上，他们看的电脑屏幕是安装在玻璃后面的，打字用的键盘是摆在未上锁抽屉里。Under the administration's plan, all OTC derivatives and dealers would be subject to regulation.
根据这项政府计划，所有店头衍生品和经纪商将被纳入监管之内。Golden Hill Properties in Wanchai makes do with a storefront but no store.
金山财产公司在湾仔区有一家店头，却没有商店。This is online map of the address "Long Xing Zhen Dian Tou Da Jie , Xinjiang County, Yuncheng City, Shanxi Province, China" .
这是地址“中国山西省运城市新绛县龙兴镇店头大街”匹配的在线电子地图。This is online map of the address "Dian Tou Zhen Wu Jia Yue Zhuang Cun , Linshu County, Linyi City, Shandong Province, China" .
这是地址“中国山东省临沂市临沭县店头镇吴家月庄村”匹配的在线电子地图。This is online map of the address "Huang Ling Dian Tou Yao Ping Lu , Huangling County, Yan'an City, Shaanxi Province, China" .
这是地址“中国陕西省延安市黄陵县黄陵店头腰坪路”匹配的在线电子地图。