It'a another case of dog eat dog .
这又是一宗狗咬狗的事件。We regard the war between the two nations as an imperialist dog-eat-dog type of war.
我们认为这两国之间的战争是一场帝国主义之间的狗咬狗的战争。Showbusiness can be a dog-eat-dog world - especially when there's a part in an Andrew Lloyd Webber musical up for grabs.
娱乐圈就是一个狗咬狗的地方——尤其是在安德鲁韦伯的音乐剧招演员的时候。Third, although Chinese society is more civil than a few years ago, daily life is still dog-eat-dog.
第三，尽管中国公民社会建设相比几年前更为进步了，日常生活仍然存在各种狗咬狗的现象。Francis Ford Coppola's mob opera is the modern guy's indispensable guide to surviving with honor in a dog-eat-dog world.
科波拉谱写的这部暴徒歌剧为生活在现代这个狗咬狗世界里的男人们重新找回了荣誉。My grandfather always told me to try my best at whatever I do because he knew it is a dog-eat-dog world.
我爷爷总是告诉我无论做什麽都要尽心尽力，因为它知道这是个狗咬狗的世界。It goes to show that in the dog-eat-dog world of business, it's often not as much about the product as it is about the process.
这也证明了，在狗咬狗的商业世界里，经营方法并不如产品那样种类繁多。The club management take on more women than are needed in a night so it really becomes dog eat dog.
夜店管理层一晚上雇佣的舞娘往往超过需求数量，于是就真变成狗咬狗的局面了。in frederick , its a dog - meet - dog world - washington post.
在这狗咬狗的世界里，你必须要小心一点。