难检字字典在线查询

汉语拼音：jiāo jiā

（两种事物）同时出现或同时加在一个人身上：风雪～。惊喜～。拳脚～。

1. 相加，加于其上。

   《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“交加累积，重叠增益。” 李善 注：“交加者，言石相交加，累其上，别有交加。”

2. 错杂。

   唐 杜甫 《春日江邨》诗之三：“种竹交加翠，栽桃烂熳红。” 宋 王安石 《出郊》诗：“川原一片緑交加，深树冥冥不见花。”《儒林外史》第四十回：“竹树交加，亭臺轩敞。”

3. 交集，同时出现。

   南朝 梁简文帝 《阻归赋》：“何愁绪之交加？” 宋 欧阳修 《祭苏子美文》：“子之心胸，蟠屈龙蛇，风云变化，雨雹交加。” 清 李渔 《奈何天·媒欺》：“昔日红颜今白髮，止因愁病交加。” 郭沫若 《屈原》第五幕第二场：“室外雷电交加。”

4. 结交。

   《后汉书·孙程传》：“臣生自草茅，长於宫掖，既无知人之明，又未尝交加士类。”

5. 指男女偎依，亲密无间。

   唐 韩偓 《春闺》诗之一：“愿结交加梦，因倾瀲灧尊。” 前蜀 韦庄 《春愁》诗：“睡怯交加梦，闲倾瀲灧觴。”

6. 谓相关。

7. 犹厉害。

   金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“和尚何曾动着，子喝一声那时諕煞。贼阵里儿郎懣眼不扎，道：‘这秃厮好交加！’” 元 白朴 《梧桐雨》第三折：“生各支勒杀， 陈玄礼 闹交加。”

8. 犹欺负。

   《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“前日一件物事教我把去卖，喫人交加了，到如今没这钱还他，怪他焦躁不得。”

• I had reacted in a fury of grief.

  我的反应是悲愤交加。

• Chris was weeping in anger and grief.

  克丽丝悲愤交加，失声痛哭。

• William was angered and embarrassed by his oversight.

  威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。

• He stood in a mixture of desire and apprehensions.

  他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着.

• He was racked by remorse.

  他悔恨交加.

• They looked at each other, baffled, in love and hate.

  他们困惑地互相瞅瞅, 爱恨交加.

• With remorse and shame, he asked for her forgiveness.

  他羞悔交加地请求她的谅解.

• We were pleasantly surprised at the profit we made.

  我们获得了利润而惊喜交加.

• It was raining and the rain soon turned to sleet, but he still sat there.

  下雨了,不久雨雪交加, 他还是照旧坐在那儿.

• What peaches and what penumbras! Whole families shopping at night!

  多美的鲜桃,明暗交加多么诱人! 整家整户在晚上逛市场!

• When he was drunk, he always added insult to injury.

  每当他喝醉酒, 他总是打骂交加.

• But Dillon said he had a love - hate relationship with television.

  不过狄龙说他对电视可是爱恨交加.

• The stranded survivor was thirsty and hungry.

  被困的幸存者饥渴交加.

• Hunger and disease had weakened his constitution.

  他饥饿与疾病交加,体质已削弱.

• From the thunder storm night.

  从雷雨交加的夜晚.