Its embassies grow in size and influence, often surpassing those of the United States, whose power around the world seems to be waning.
它的大使馆规模和影响力都在扩大，常常超过势力似乎式微的美国的。The Romantic Movement was already underfoot in Europe, as men began to look for a warmer, more involved "God. "
（注：这是自然神论的观念）浪漫主义运动在欧洲已经式微，人们开始寻找一个较有感情，较参与人类事务的「神」。In the beginning of the reformation in China, the movement returned to glory again, thus later it had to decline in the market economy.
改革开放初期它曾一度重返荣耀，但在市场经济时代，它又无可奈何地走向式微。It's also down in the other markets, which are traditionally our strongholds: Russia, Germany, Indonesia, UAE, and on and on and on.
诺基亚在其它市场也日益式微，包括诺基亚的传统地盘：俄罗斯、德国、印尼、阿联酋等。Combined-type small hole bottom, by outsole and bottom of inside and outside normally two parts are formed, have two or multilayer.
组合式微孔底，通常由外底和内外底两部分构成，有两层或多层。There was a long, fading wail as it tumbled toward the luminous creatures waiting below, then a splash, then silence.
伴随着逐渐式微的长久嚎叫，它朝等在下面的发光生物跌落，然后是血肉飞溅的声音，末了一片寂寥。The studies of compact microchannels evaporators in the automotive, aerospace and cryogenic industries have been a hot investmental topic.
机动车辆、航空以及低温制冷技术领域中紧凑式微通道蒸发器的研究开发已成为当今的热门之一。Over the next five years, governments and central banks will suck investors into subsidising economic growth through volatility.
在未来5年内，各国政府和央行将通过市场的波动性吸引投资者投身于已然式微的经济增长。Similarly, many Europeans may yearn for a less interventionist America; but an isolationist superpower could be much more frightening.
同样，许多欧洲人可能渴望看到一个干预主义式微的美国；但一个孤立主义的超级大国恐怕会更加令人生惧。