Madeleine and I clinked our wineglasses full of sparkling apple cider, made resolutions and went to bed.
Madeleine和我互相碰杯，盛满苹果汁的酒杯闪着波光，我们互表决心，然后睡觉。In the evocative scene, the dark of the eclipsed Moon competes with the Milky Way's faint glow.
幽暗的全食月在银河淡淡波光中荡漾，勾起人无限遐思。Our physical picture of guided light propagation is that of light traveling in zigzag fashion through the film.
导波光的传播的物理图象就是光按Z字形方式通过薄膜传输。Why I answer them like this, because I don't want to let the electronic light destroy my missing feelings.
之所以这么回答儿孙，因为我不想让电子波光破坏了思念的情怀。This paper presents a model capable of generating cartoon ripples and shimmering in a procedural manner.
本文给出一个自动生成卡通风格涟波及波光闪烁效果的计算机模型。Peace of mind of the sea, a moment's soft, a moment's haggard, lonely moment, a moment waves arc shadow smile.
心境平和的海面，片刻的柔和，片刻的憔悴，片刻的寂寞，片刻波光弧影的微笑。Where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy.
那一片湖，波光旖旎，在其中，我们曾纵情嬉戏。那时，我们天真无邪，看一切，都觉得非常有趣。Nick followed it with his eye and caught glints of the water in the sun.
尼克的目光溯流而下，看到日光下粼粼的波光。Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
空气含着松树的芬芳，母亲深深地吸了一口，看着波光晶耀的湖水。