难检字字典在线查询

汉语拼音：bù yí yú lì

《战国策·赵策三》：“秦之攻我也，不遗余力矣。” 指毫无保留地使出全部力量。遗：保留。

• 【解释】：遗：留；余力：剩下的力量。把全部力量都使出来，一点不保留。
• 【出自】：《战国策·赵策三》：“秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。”《史记·平原君虞卿列传》：“秦不遗余力矣，必且欲破赵军。”
• 【示例】：委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉～。
  ◎清·李宝嘉《文明小史》第四回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；用于人全力以赴

• Here, finally, was a child whose right to my devotion was unimpeachable. This was the child of my beloved.

  现在这里就有一个我应该不遗余力地去深爱的孩子，这就是我深爱的孩子。

• He said the common goal was two states for two peoples, and that Washington would place its full weight behind the negotiations.

  他说，共同的目标是为两国人民建立两个独立的政府，华盛顿将不遗余力地帮助这次谈判。

• Lee pushed on, taking detailed tasting notes of every wine she came across in her job as a food and wine writer.

  作为一位美食与品酒作家，李志廷不遗余力地为她遇到的每一款葡萄酒进行详尽的品鉴记录。

• "I will often knock at his door and I'm sure I will always find it open, " she said in her acceptance speech.

  继任讲话中她说：“我会经常寻求卢拉的意见，同时我也确定他会不遗余力帮助我的。”

• Was it a mistake to work so hard on a divisive health bill instead of the economy and, especially, job creation?

  不遗余力的去推进一个引起不和的医疗议案，而不是把更多的精力放在经济上，更进一步，尤其是创造工作机会，这样做是个错吗？

• No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock.

  毫无疑问，许多参与者不遗余力地强调，作为对AIG冲击的回应，过去一年取得了诸多进步。

• His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.

  他那将要成为母亲的妻子，可能又要无声却担心地观看他的比赛，但马萨坚持他将再次不遗余力。

• So much energy has been spent berating the idea of bipartisanship , in fact, that no one has stopped to ask what Obama means by it.

  两党合作的想法被不遗余力地痛斥，事实上，也一直有人在不断质问奥巴马，这样做究竟是作何考虑。

• It differs from lady killer in the sense that he shows great interests in making them happy, at least for a while.

  风流爷们儿和女人杀手的本质区别在于他会不遗余力地使女人（们）开心，哪怕只是短短的一瞬间。