But "we don't encourage tea farmers to stop growing tea and switch to coffee, " said Li. "We don't support that. "
不过，“我们不鼓励茶农停止种茶而改种咖啡，”李说，“我们不支持那样做。”Competition from India and Japan hit Chinese tea-growers while cheap imports of iron undercut domestic production.
来自印度和日本的竞争者沉重打击着中国的茶农，廉价的进口钢铁削弱着国内工业生产。Tea worker cooperatives appear to work well for the region's small-scale organic tea farmers.
茶叶工人合作社看来对于这个地区的小规模的有机茶农来说还是挺合适的。A tea farmer in Pu'er, where the climate and topography also favors the production of coffee.
普洱茶农，这里的气候和地理条件很适合种植咖啡。A harvester walks amid undulating waves of tea plants in the mountainous Nara Prefecture in central Japan.
在日本中部的奈良山区，一名茶农走在如波涛般起伏的茶树田中。The product is under natural farming practices by small independent tea farmers in Taiwan.
本产品系台湾小型茶农，完全采取自然农耕种植，不使用化学肥料、农药。First of all, this is a tribute to the farmers who have painstakingly made this tea with their sweat and labor.
首先，这样坚持是对那些付出心血和汗水制作出这些茶的茶农的致敬。the more tea graden area or the more tea incomes percent, the more wiliness for tea farmers to further invest in tea production.
家庭茶园面积越大或茶叶收入占家庭总收入比重越大，茶农及其家庭对进一步投资茶产业的意愿将越大。Price concessions: grown tea farmers are sold, a decrease of middle men links!
价格优惠：茶叶都是茶农自产自销，减少了中间商环节！