难检字字典在线查询

汉语拼音：cí ài

（年长者对年幼者）仁慈而充满怜爱之情：～的目光。～的母亲。

1. 仁慈爱人。多指上对下或父母对子女的爱怜。

   《国语·楚语上》：“明慈爱以导之仁，明昭利以导之文。”《后汉书·寇荣传》：“臣闻天地之於万物也好生，帝王之於万人也慈爱。”《北齐书·封隆之传》：“ 孝琬 七岁而孤，独为 隆之 所鞠养，慈爱甚篤。” 闻一多 《妇女解放问题》：“母亲对待儿子总是慈爱的，愿为儿子操劳。”

• That little porcelain boat, chipped and worn with age, keeps me in touch just as she said it would with her life, her joy and her love.

  这只小小的船形瓷器，年深日久，伤痕累累，却将我同妈妈的人生、妈妈的欢乐和妈妈的慈爱永远相联正如她曾经说过的那样。

• Tutor's care is the glim of her eyes, and the untamed light of all our life in the experience world and a eternal ideal world.

  导师的关爱，是每一堂课那慈爱一眸的瞬那，是我们一生一世经验世界和永生永世理念世界的不灭时光。

• Her eyes lit up as she lovingly placed a dish in front of me.

  当奶奶慈爱地把一碟菜端到我面前时，她的双眼闪闪发光。

• In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

  我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。

• "I was his pet, " she said. "He was very affectionate. "

  “我是他的宠儿，”斯韦特兰娜说，“他充满了慈爱。”

• Encourage him to be an active father, take your son to all of his sports and clubs, shower with him, and kiss him goodnight on the lips.

  让你老公主动做一个慈爱的爸爸，让他带儿子去运动或者酒吧，跟儿子一起淋浴，晚安亲亲一定要亲嘴巴。

• The little bird was an angel, and that was the way that the Almighty was pleased in His mercy to take to Himself the soul of that holy man.

  小鸟是一个天使，而那是全能的上主在他的慈爱高兴地与自己的那圣洁的人的灵魂的方式。

• Propaganda photos like this are routinely used to reinforce the paternalistic image of the Communist Party caring for its citizens.

  像这样的宣传照片常常被用来巩固共产党关怀公众的慈爱形像。

• By her taking so much notice of you and treating you in this kind of way, she has given you a sort of claim on her future consideration.

  她这么关心你们，这样慈爱地对待你们，就是给了你们一种将来受她照顾的权力。