难检字字典在线查询

汉语拼音：bù zú guà chǐ

不值得一提。挂齿：挂在嘴上。

• 【解释】：不足：不值得；挂齿：放在嘴上讲。表示不值得一提。
• 【出自】：《史记·刘敬叔孙叔通传》：“此特群盗鼠窃狗盗耳，何足置之齿牙间？”
• 【示例】：宋江答道：“无能小将，～。”
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第八十七回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；指事情很小，微不足道

• The latter's playing career amounted to very little but is undoubtedly one of the finest coaches of his generation.

  而后者的球员生涯不足挂齿，但是无疑却是他这个年代最好的教练之一。

• And yet we are not cogs in a Chinese wheel, at least not yet.

  我们现在还不是中国这个大齿轮上不足挂齿轮齿，至少现在不是。

• your claim FOR navel expenses. It's such a small amount that ifs not worth quibbling about.

  我并不是对你所要求的旅费表示怀疑，这笔钱数目很小，不足挂齿。

• Before Tao with boundless space and endless time, all the differences are nothing to speak of.

  所有这些差异，在无限时空的道面前，都是不足挂齿的。

• This will make the Kobe quake look like a blip on the Richter scale -- or pretty much any other scale.

  与这场地震相比，神户大地震的里氏等级或者其他任何等级，简直都不足挂齿。

• But those amounts were so insignificant that it is unlikely the water would be useful to future colonists.

  不过，那些水实在是少得不足挂齿，以至于其不大可能对未来的月球殖民者有用处。

• To Washington defense elites, China's low-tech amphibious platforms are comfortably unthreatening.

  对于华盛顿的国防精英来说，中国技术落后的两栖平台不足挂齿。

• There was something in the tone of twopence remarakbly insignificant.

  说起来，两个便士显然是不足挂齿的。

• After all, the reasoning goes, if we have the horsepower to move elephants around, mere mice should pose no challenge.

  毕竟，根据推理，如果我们有更大的马力来四处移动大象，小小的老鼠不足挂齿。