Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.
饮食专家可以对日常饮食的方方面面提出建议。
It ought to make life much easier all round.
它应该会让生活的方方面面都变得更加方便。
The sinking of the tanker has made aspects of marine pollution particularly topical.
油轮的沉没使得海洋污染的方方面面都成为眼下大家尤为关注的热点话题。
It is usually the woman who assumes overall care of the baby.
通常由女性负责照顾孩子的方方面面。
She wants to be involved in every area of your life.
她想参与入你生活中的方方面面。
Every aspect has to be carefully controlled, to ensure maximum cost - effectiveness .
方方面面都得精心管理好, 以保证最高的 成本效益.
As price of funds, Interest Marketization influences every economical body.
利率作为资金的价格, 其市场化的过程波及经济主体的方方面面.
High fuel prices are affecting all areas of life, including education.
高油价正在影响生活的方方面面, 包括教育.
We will touch upon issues related to managing such global projects.
这次讲座将会涉及到这类跨国项目管理的方方面面.
A The Olympics will have an impact on everything in Beijing.
A奥运会的召开对北京的方方面面将产生重大的影响.
There are many electrical gadgets for every aspect of life.
数码产品涉及生活的方方面面.
It'seems every part of your life will be touched.
看起来你生活的方方面面都被提及了.
All aspects of the recovery will widely - covered by the Chinese news media.
中国新闻媒体将会报道与此事有关的方方面面.
The result is a better understanding of the world on all sides.
结果会使人们更好地了解世界的方方面面.
In his novels, he confined himself to studying aspects of English.
他的小说则限于研究英国生活的方方面面.