Gordon Chan said the mainland from the film " Cat and Mouse " when he began the ancient Chinese stories of interest to the notes.
陈嘉上说,从在内地拍《老鼠爱上猫》那一年起,他开始对中国古代的笔记小说感兴趣。She said she remains driven by the same work ethic she developed as a callused child dancing in China and has no plans to slow down.
她说,她的工作作风依然是小时候在内地苦练舞蹈时形成的那样,并且不打算慢下来。Unfortunately this hotel seems to be a popular one with Mainland Chinese (read smoking, loud and rude) but the rooms were quite large.
不幸的是,这间酒店好像很受中国内地人的欢迎(边吸烟边看书,说话大声又粗鲁),但是房间挺大的。Through those of the mainland market appears to be popolar products'packing, Lin light seem to find the front of the giant xingguang open.
透过内地商场里那些看似精致的产品包装,林光如似乎看到了星光面前那片巨大的开阔地。"I haven't read new books from mainland writers for quite a while, " he said, a hint of regret in his tone.
先生慢条斯理地说着,已经很久没有看到内地作家的新书了,听得出话音里带着些许遗憾。Only 20 non-Chinese films are allowed to be shown in theaters each year, for instance, and those are often edited.
举例来说,每年只有20部外语片获准在内地上映,而且是经过修改之后的。Heavy selling triggered Beijing's limit on how much yuan banks can officially buy from or sell back to the mainland.
抛售达到了北京对银行向内地买卖的人民币额度限制。Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports.
即使犹太难民能够通过边防检查,内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。Global fund managers have been allowed to set up joint ventures with Chinese partners on the mainland, but can only hold minority stakes.
中国允许国际基金管理公司在中国内地创办中外合资公司,但只能持有少数股权。