Mr. Braddock: What' s the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
布兰多克先生:你怎么了,客人们都在楼下,本,等着看你呢。"Ben, wait a minute! " she shouted. "I've got money for you. "
“本,等一等!”她叫喊着,“我给你送钱来了。”In a bid to become more organized, you may start using post-it notes, create to-do lists, buy personal organizers, etc.
为了做到更有条理性,你要开始使用便利贴,创建任务清单,购买个人备忘记事本等。Rural churches literally have no material for their children's ministry while city churches have keyboards and children's hymnal s.
乡村教会的儿童事工几乎没有任何教材,然城市教会电子琴、儿童诗歌本等一应俱全。opened Hailaer - Chita, Hailar - Osaka, Japan, Hailar - Kumamoto, Japan 4 international routes, etc.
开通海拉尔-赤塔、海拉尔-日本大阪、海拉尔-日本熊本等4条国际航线;the other magazines, photocopy paper, printing paper, postcards and other paper and exercise books.
另一类是书报杂志、复印纸、打印纸、明信片和练习本等用纸。Other applications (Calculator, Notepad, and so forth) launch separate instances of the program each time you click the icon.
而其他的应用程序(如计算器和记事本等)在每次单击其图标时都会启动此程序的不同实例。I would, if so, spare a quiet afternoon, draw a weak tea and then read a novel which awaits me long.
我想我会找个安静的午后,泡杯淡淡的绿茶,静静地看一本等了我很久的小说。Ban laptops, cell phones, and PDAs from your bedroom.
拒绝在卧室使用笔记本电脑、手机或电子记事本等。