The difficulty in this affair was that from the start nobody seems to have noticed one very important thing.
本案的难点在于，一开始就没有人注意到一个很重要的事实。Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect.
由于是已知最后一个见到死者的人，他被视为本案的利害关系人，但还没被称为嫌疑人。A former official in a previous national government who has investigated the matter thinks the true figure was closer to $1 billion.
负责调查本案的前中央政府一名前官员透露，真实数字接近十亿美元。The judge has asked at least two hospitals for a medical opinion on whether surgeons could render the attacker's spinal cord non-functional.
负责本案的法官已向至少两家医院询问，就技术手段而言是否能够损伤那名罪犯的脊髓，使他陷入瘫痪。When you are the auditor, however, you can hardly complain that you were deceived, and this will have no real effect on the case.
但是既然你是审计师，你就不应当抱怨自己受骗，这自然也不会对本案有什么影响。Fortescue said it was "fully prepared to defend the matter in court" .
Fortescue表示，它已“做好充分准备，将在法庭上就本案进行辩护。”Having any other relationship with a party or attorney thereof in the case, which may affect the rendering of a fair award; or.
与本案当事人、代理人有其他关系，可能影响公正裁决的；The trial was one of several linked to what was then Europe's largest case of bankruptcy, and which was dubbed "Europe's Enron" .
本案是与当时欧洲最大的破产案、有“欧洲安然案”之称的帕马拉特破产案相关的数起官司之一。Case shocked the local community, the police chief said the people broke our hearts, can not imagine that someone can be evil to the point.
本案震惊当地社会，警察局长称令人痛彻心扉，无法想象竟然有人能邪恶到这种地步。