难检字字典在线查询

汉语拼音：yī míng jīng rén

用以比喻平时没有特殊的表现，一下子做出惊人的成绩。

• 【解释】：鸣：鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
• 【出自】：《韩非子·喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
• 【示例】：～，实在是出乎意外。
  ◎郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》
• 【语法】：主谓式；作主语、谓语、宾语、定语；用于国家、集体

• Your aims are to play for your country and you want to be involved in the big tournaments. If I can be, then brilliant.

  你的目标是为国效力，你想加入这次伟大的旅程。如果我能，那一定会一鸣惊人。

• The professional debut of these players isn't some sort of Hollywood moment.

  这些队员在职业赛场上的首次亮相并不像好莱坞大片那样一鸣惊人。

• Someone uploaded her videos and skyrocketed her to internet stardom; leopard clothing, press-on nails and jungle dancers included.

  某人把她的影片上传之后一鸣惊人，自此奠定她在网络世界的明星地位；当然也包括她的豹纹装、假指甲与丛林舞者。

• Much to her surprise, her book was an instant success!

  更令她吃惊的是，她的书一鸣惊人！

• Mayer picked up a guitar, and within two years he was performing at local blues bars stunning audiences with his mature playing.

  自此迈耶开始学习弹吉他，不出两年，他就在当地布鲁斯音乐酒吧登台演出，以娴熟的演奏一鸣惊人。

• The key, he insists, is to see reform not as a Big Bang but a continuing process.

  他坚信将改革视作一个连续发展的过程而非一鸣惊人才是关键所在。

• With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics.

  因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。

• "Getting heard above the noise is going to be hard, " said David B.

  “一鸣惊人将非常困难，”哈佛商学院教授，大卫·B·尤菲说。

• Even if waffle weave towels are slow to take off in the U. S. , they may be exerting an influence on terry towels.

  尽管华夫格织毛巾尚未在美国市场一鸣惊人，它们却可能已对毛巾布产生影响。