There were fifteen-hundred cranes, and often two or three nuclear-powered aircraft carriers and submarines drydocked at a time.
那时有一千五百辆起重机，经常经常还有两三架和能源的航空运输机和潜艇干船坞。Port services include: repair, fuel, small boats, medical care, traction, water, supplies and return, nothing to do dock and sewage.
港口服务设施有：修船、加燃料、小汽艇、医疗、牵引、淡水、给养和遣返，无干船坞和排污。Port services and facilities include: fuel, dry dock, small boats, medical, water and repatriation, no repair, towing, sewage, and supplies.
港口服务设施有：加燃料、干船坞、小汽艇、医疗、淡水和遣返，无修船、牵引、排污和给养。In the cavernous dry dock, a modern crane lifts massive steel sections for final assembly of a gigantic oil tanker ordered by Iran.
在这个向下凹陷的干船坞里，一台先进的起重机提起大量的型钢，为伊朗订购的巨型油轮做总装。Port services and facilities include: fuel, small boats, medical, water, supplies and return, no repair, dry dock, traction and sewage.
港口服务设施有：加燃料、小汽艇、医疗、淡水、给养和遣返，无修船、干船坞、牵引和排污。These two giant sections of steel, which are placed carefully side by side above the drydock, will now be welded together.
这两个巨大的钢，这是放在精心以上干船坞并排部分，现在是焊接在一起。Local leaders have ambitious plans to develop new port facilities and hotels, and to modernise the dry dock.
当地的领导人也有宏伟的计划，要将此处打造成为一个具有全新港口设施和旅馆的现代化干船坞。But the fitness buffs should not put their rowing machines in dry dock just yet.
但是适合度磨光皮不应该刚好仍然把他们的划机器放入干船坞。The dynamic behavior of pneumatic horizontal dry dock gate's system is deeply studied to reduce design time and test cost.
深入了解干船坞气控卧倒门系统的动态特性，以便缩短坞门的设计周期，节约试验费用；