life is not to see the sun and moon, not from the infant died, and I have been ninety, fit, this music.
人生有不得见日月,未离襁褓便夭折者,而我年已九十,身强体健,此三乐。When her baby died (lung infection) just a few days after he was born, she had nothing left.
她的孩子在出生后几天就夭折了(肺感染),她失去了一切。Diego died, unable to breathe, and Lamptey and his wife Gloria later lost another child, Lisa, also at four months to the same lung disease.
但迭戈还是死了,他无法呼吸。兰普提和妻子格洛里亚(Gloria)后来又有一个孩子夭折,丽莎(Lisa),也是四个月大,同样的肺病。Believing it was dead, the medical team disposed of the child but did not follow proper hospital procedures, the statement added.
陈述中还补充到,医疗小组认为婴儿已经夭折,不过他们在处置该婴儿时并没有遵循正确的程序。He'dhad five children already by his first wife (though four had died in infancy), and fatherhood was not on his mind.
他和第一位妻子已经有了五个孩子(不过四位夭折),但是他的心里没有父亲的概念。He was saddened by the death of his elder son and the mental illness of his wife.
他因大儿子的夭折,他妻子的精神病患而感到悲伤。Mrs Symmons sent for a hackney coach to remove Eliza and her dead child from her house to the Marylebone Workhouse infirmary.
接着西蒙斯夫人雇了一辆四轮大马车把伊莉莎和夭折的孩子送到救济院的医院。Unfortunately, my camera battery died a quick, painless death on this trip, but others have been generous enough to donate their own photos.
不幸的是,我的相机在半路上无声无息地夭折了,还好有好心人提供了他们的照片。South Sudan will start out as one of the poorest nations on the planet, where one in seven children dies before the age of five.
南苏丹将成为地球上最贫困的国家之一,七分之一的孩子在五岁之前夭折。