They have no wish for any change in the status quo.
他们不想改变现状。
That adds up to an endorsement of the status quo.
那算是对现状的赞同。
The reality is that they are poor.
现状是他们很贫穷。
The world is certainly in a sorry state.
这个世界的现状实在可悲.
He is not fatuously content with existing conditions.
他不会愚昧地满于现状的.
By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
联邦以492票对391票的投票结果决定维持现状。
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机.
Reading the ideas of the so-called experts, I am not surprised the country is in such a state.
读了这些所谓的专家的想法后，我对于该国的这种现状一点也不感到奇怪了。
Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice.
在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。
It'served to make him rebellious and hence lethargic at times.
这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采.
When a company's business is down , it's inclined to sit tight.
当公司业务不振时, 它倾向于保持现状.
She replied that she was quite contented and wished nothing different.
她回答说她完全满足于现状,不再想望别的什么.
Predictably, they objected to anything they saw as rocking the boat.
可以预见的是, 他们反对一切自认为是扰乱现状的事情.
But many women are dissatisfied with the current situation.
但是许多妇女并不满足现状.
The principle still holds true for the present situation.
这原则仍适用于现状.