It looked like you had the pace all qualifying and for a while there you were on pole and then right at the end it was Jenson that got it.
就好像你所有的排位赛和速度的同时有你的杆位，然后右键结束时，巴顿说，这是得到它。Cal stared at her with narrow, cool eyes, a contrast to the churning emotions that looking at her resurrected.
卡巴顿乜斜着冷漠的眼谛视着她，与她复活的激荡的情感成了鲜明的对比。Lieutenant Colonel Patton's aide had been experienced wars and many setbacks, in an accident in his eyes was blown blind.
中校曾经是巴顿将军的副官，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。The Curious Case of Benjamin Button (CCBB) is one of the most amazing leaps in a medium vying for realistic head replacement.
《本杰明.巴顿奇事》（CCBB）在尚不成熟的真实感面部特效竞争中迈出了惊人的一步。Nora wasn't certain whether to be happy or sad that she wasn't able to dance even once with Cal Barton.
甚至没能和卡巴顿跳一曲，劳拉不能肯定这是幸福还是忧伤。They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him.
他们相互告别，而卡巴顿站在一旁，太阳照着他的头，望着她离开他。So Rubens can maybe afford to be a bit more aggressive, and Jenson is going to be thinking more about scoring points.
所以说鲁本斯可以稍稍表现的有侵略性一点，而巴顿要尽可能的取得积分。The war had been raging in Europe for four terrible years by the time Patton's tank crews were ready to fight.
待巴顿的坦克人员可以出战时，欧洲战事已经肆虐四年之久。It was Button's demand for an early tyre change that swung the race his way.
正是巴顿自己要求提早更换轮胎，从而改变了他的比赛进程。