It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.
生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光，而点燃和纸张。If you take a close look with a magnifying glass, you'll see that the fibers all line up in the same direction, up and down on the page.
假如你用放大镜仔细地观察一下，你就会发现所有的纤维都是以同一个方向排列的，按报纸版面从上到下地排列。You can think of the lightbox shown in Figure 4 as a photo that you're viewing through a loupe on a lightbox.
您可以认为图4中的效果就是在通过lightbox上的放大镜查看照片。If you would like to see a preview of an individual certificate, please click on the magnifying glass to the right of the certificate title.
如果你想看到个人证书的预览，请右键点击证书标题，用放大镜观看To do a close reading, you choose a specific passage and analyze it in fine detail, as if with a magnifying glass.
练习精读，你首先要选一篇文章并对其进行非常细致的分析，就像用放大镜去观察他一样。She used a telescope to read the blackboard and a magnifying glass for her textbooks.
她用望远镜看黑板，并用放大镜阅读课本。If not for you, for me, but with a larger lens on the immediate-gratification, conspicuously consumptive society in which we live.
如果这样做不是为了你，也是为了我自己，只不过是用倍数更高的放大镜来观察我们生活的这个及时行乐、过度消费的社会。The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.
放大镜把蛋糕屑放大，更容易看清楚。