Taking drugs to get rid of parasites may not always work, as a drug will often drive a parasite from one organ of the body to another.
服药摆脱寄生虫不见得总是见效,这是因为药品经常驱使寄生虫从体内一个器官到另一个。She had been driven by an indomitable will to return the property to its rightful owners, to fulfil the task she had undertaken.
她在一种不屈不挠的意志的驱使下,要把衣物送还给它们本来的主人,要完成她所承担的任务。In fact, cut-throat competition at home is at least as responsible for driving Chinese firms overseas as Beijing's grand vision.
事实上,至少和北京(中国政府)的宏伟目标一样,国内的激烈竞争也是驱使中国企业海外扩展的原因之一。You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away.
你知道,不可口的食物,面无表情的员工,噪杂的环境,过热或过冷的房间,这些都将驱使客户离开。It was said that what made him a criminal was money, while it's not the truth.
据说是金钱欲望驱使他犯罪,然而事实并非如此。Samson said he was motivated by his sense of belonging towards the School to join the SA Scheme.
曾同学认为自己对商学院的归属感,驱使他成为学生大使。No, and yet we do not refuse the question regarding whether or not they are formed in order to create curiosity.
不,但是我们也不会拒绝这个问题,就它们是不是因为好奇心所驱使而论。Just as with humorous images, the user tends to select pornographic images out of curiosity.
就像幽默图片一样,用户在好奇心的驱使下选择了色情图片。Then the king put thirty-six chairs on his back and asked him to carry them to the garden.
时王便以三十六杌置其背上,驱使担之,至于园中。