The quality of the goods you shipped last week is much interior to that of the goods of our last order.
你方上周发运的货物质量与我方上次所订的货物质量相比,要低劣得多。Concern Management - Suppliers shall immediately notify TRW upon discovery that they might have shipped non- conforming or suspect product .
关注问题管理-供应商应立即通知TRW关于可能已发运不合格或可疑的产品的发现。From what you say, it is possible that we have made some mistake in the delivery of the goods meant for you.
根据贵方的来函所述,我方有可能在为贵方备货发运时出了差错。The combination of two or more consignments to create a more economical freight solution .
将两件或更多货物合并在一起发运以实现更经济的运输方案。The statement followed a report on the Engadget blog Saturday that said the faulty batch of PlayBooks were shipped to Staples (SPLS).
RIM公司的声明发布前,著名科技博客Engadget报道说,这批存在问题的PlayBook被发运到了办公用品零售商史泰博(Staples)的连锁店。Please look the matter up at once and see to it that the goods are delivered without fail.
请立即核查此事,务必确保货物一定发运。Scheduling - Supplier must be able to ship daily at a minimum. Must ship exact qualities, dates and times specified on releases.
日程表-供应商应可最少按日发运。必须按照发行证书上详细说明的严格的质量、日期和时间发运。More important is what it means for Fortescue, a six-year old company that has been shipping ore for a little over a year.
更重要的是,它对Fortescue意味着什么?这家公司成立6年,发运矿石的历史则刚过一年。Thank you for coming. Mr. Brown, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged.
谢谢你来。布朗先生,你也许记得,二月份发运到马尼拉的那批货物破碎严重。