A year grant to? : The winner will receive a live and study for two years at the institution of his choice anywhere in Brazil.
第一名将获得一年一万美元的奖学金以作为赴巴西就读其所选择之任何大专院校为期二年的生活费及学费。Yet more than sixty colleges and universities, half of them public, have endowments worth at least one billion dollars.
然而60多所大专院校，一半是公立的，至少有价值10亿美元的捐赠基金。At universities, family spending is three times that of the state.
在大专院校，家庭支出是政府支出的三倍。The proportion of students entering universities and colleges is revving up in recent years.
近几年来考入大专院校的升学率正在不断提高。We therefore decided to discontinue the Forum and will advise the universities to participate in their initiatives instead.
为此，我们决定停办三方会议，并建议各大专院校改为参与上述机构的计划。Each tertiary institution has its own structure of governance, set out in its ordinance.
每所大专院校均按所属条例的规定，设有本身的监理架构。Mr Obama says that part of the solution to America's economic problems should come from its universities and research laboratories.
欧巴马总统说，解决美国经济困境的部份方案，应该要取自于大专院校和研究实验中心。Widely used in tertiary institutions, scientific research, bio-pharmaceutical companies, all levels of blood station, hospital.
广泛应用于大专院校、科研单位、生物药厂、各级血站、医院。At the end of the day, the students from different colleges and universities in Dumaguete had become keenly aware of the power of knowledge.
培训结束后，来自Dumaguete市各大专院校的学生深刻地认识到了知识的力量。