But before you think of pointing the finger or condemning another - Remember that not one of us is without sin.
但是，在你想伸出指头指责别人之前—要记得我们没有一个不犯过错。Consider if thou hast hitherto behaved to all in such a way that this may be said of thee: Never has wronged a man in deed or word.
要考虑是否你从此要以这样一种方式表现于所有人，使人可以这样说你：一个在行为或语言中不犯错误的人。In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.
同样道理，如果你希望你的仆人不犯错误，这等同于你希望邪恶不邪恶，那你这不是自找烦恼。Any mistake she and her Cabinet made which they would be bound to do from time to time, would have had them baying for blood.
她以及她的内阁成员在工作中不可能不犯错误，而一旦出现错误，他们就会遭到群起而攻之。You learn from failures like this, so that next time you don't fail (at least, not for the same reason).
你从中吸取教训以便下次不出差错（至少不犯同样的错）。Just think, if it weren't for marriage, men would go through life thinking they had no faults at all.
仔细想想，如果人们都不结婚，男人们就会认为他们将度过此生而不犯错误。As you know our life actually is a big learning process: we have to make lots of mistake to learn and get experienced.
如你所知道的一样，我们的人生其实是一个宏大的学习过程：我们不得不犯许多错误来学习和变得有经验。To help myself live without fault, I made a list of what I considered the 13 virtues.
为了使自己生活中不犯错误，特列出13条守则。Rural or urban, rich or poor, the fact is "Sugar and spice and no longer nice" is no more.
无论是在城市还是乡村，无论贫穷或富有，事实是：“井水不犯河水。”已不复存在。