难检字字典在线查询

汉语拼音：chè qiān

1.见"掣签"。

1. 见“ 掣籤 ”。

2. 亦作“ 掣签 ”。抽签。削竹为签，配以标志或词语，抽取其中一根或若干根，用以决定先后次序或占吉凶。

   《元典章新集·户部·盐课》：“外江客旅拈卷掣籤，挨次过岸。”

3. 特指 明 代后期沿袭至 清 的吏部选授迁除官吏的方法。

   《明史·孙丕扬传》：“﹝ 万历 ﹞二十二年拜吏部尚书。 丕扬 挺劲不挠，百僚无敢以私干者，独患中贵请謁，乃创为掣籤法，大选急选，悉听其人自掣，请寄无所容，一时选人盛称无私，然銓政自是一大变矣。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记上·刺史新闻》：“有 云南 刘某 入京謁选……未一年，掣籤得县丞，分发 河南 。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“前几年他中了进士，榜下用了知县，掣签掣了 江寧 。”参阅《明史·选举志三》。

• They cast lots and the lot fell on Jonah.

  于是他们就掣签拈阄,便拈出约拿来.

• Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

  掣签能止息争竞,也能解散强胜的人.

• NIV Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

  18[和合]掣签能止息争竞,也能解散强胜的人.

• So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

  于是他们掣签, 掣出约拿来.

• The divine ceremony of Lots Drawing is being held at the Potala Palace.

  布达拉宫里正在举行庄严的掣签仪式.

• Saul said, Cast the lot between me and Jonathan my son And Jonathan was taken.

  扫罗说 、 你们再掣签、看是我是我儿子约拿单.就掣出约拿单来.

• Lots were cast for each gate , according to their families and old alike.

  他们无论大小 、 都按著宗族掣签、分守各门.