凄风苦雨是什么意思,凄风苦雨在线翻译,凄风苦雨英汉互译,凄风苦雨网络用语,凄风苦雨双向翻译解释,凄风苦雨新英汉词典,凄风苦雨百科查询

凄风苦雨基本解释

汉语拼音：qī fēng kǔ yǔ

形容天气恶劣。《左传·昭公四年》：“春无凄风，秋无苦雨。” 也比喻景象或处境非常悲惨凄凉。凄风：寒冷的风。苦雨：久下成灾的雨。

She had had to put up with so much that she expected her children to take the same odds.
她已经是饱经风霜，所以想到了孩子们也免不了要受些凄风苦雨。
Still despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way and our journey will become unbearable.
尽管我们充满善意，但我们中的一些人仍然会在途中失去伴侣，从此旅程只剩凄风苦雨。
They couldn't imagine where he had been on such a dreadful night.
他们想不出，在那种凄风苦雨的的夜里，他究竟去过什么地方。
Cao suffer in silence as the "Stones" in Mountain Home, poor financial straits.
静默如曹雪芹苦著《石头记》，身在山居，凄风苦雨，贫寒困顿。
If I can, I want to choose to be a paper umbrella in the rain, you shelter from the miserable conditions.
如果可以，我想选择成为风雨中的一把油纸伞，为你遮挡尘世间的凄风苦雨。
With grey skies, rain and the temperature hovering around zero, we swiftly layered up.
天色阴沉，凄风苦雨，气温在零度左右徘徊，我们很快一层层穿上了更多的衣服。
And then he felt the misery of his life.
此时，他感受到了生活道路上的凄风苦雨。
And then the journey becomes unbearable.
从此旅程只剩凄风苦雨，
we have side by side to receive the baptism of rain!
凄风苦雨中，我们并肩接受雨的洗礼！

苦雨凄风、凄风寒雨、天昏地暗、风雨如晦、风雨交加

日丽风和、和风细雨、风和日丽、日暖风和