凄楚基本解释

汉语拼音:qī chǔ

凄惨痛苦:~的目光。

凄楚详细解释

  1. 凄凉悲痛。

    汉 蔡琰 《胡笳十八拍》:“寻思涉歷兮何囏阻,四拍成兮益悽楚。”《梁书·张缅传》:“听寡鹤之偏鸣,闻孤鸿之慕侣;在客行而多思,独伤魂而悽楚。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·鎞订》:“只是要一个可意的人儿,真也难遇,目今初冬天气,好不悽楚人也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》:“良工闻琴鸣之异,往听之,曰:‘此非狐也,调悽楚,有鬼声。’” 康有为 《大同书》甲部绪言:“ 康子 悽楚伤怀,日月噫欷,不絶於心。”

  2. 凄凉悲哀。

    唐 郑棨 《开天传信记》:“其曲凄楚动人,杳杳在耳。” 清 纳兰性德 《锦堂春·秋海棠》词:“天寒翠袖添凄楚,愁近欲栖鸦。”

  3. 凄凉悲哀。

    唐 黄滔 《送君南浦赋》:“莫不捻 嶰 竹以凄楚,拨 湘 絃而激越。” 元 沉和 《赏花时·潇湘八景》套曲:“听山寺晚鐘,声声凄楚。” 明 康海 《中山狼》第三折:“您吻儿鼓,爪儿露,这是蛇啣径寸的报恩珠。俺怎对付,好凄楚。手忙脚乱紧支吾,不住的把天呼!” 王西彦 《夜宴》六:“他的牌艺、横箫和酒量被称为‘毛公三绝’。一到酒足的时候,就会开腔唱《孟姜女哭夫》,调子极其凄楚动人。”

凄楚双语翻译,凄楚在线翻译例句

  • The frightened animal let out such a godforsaken scream that I half expected to be surrounded by every bear in the mountains.

    受惊吓的动物发出凄楚的叫声,我差点以为山里所有的熊都要来包围我了。

  • His eyes were more meditative , and his expression was more sad .

    他的两眼更加郁郁沉思,表情更为凄楚。

  • The Spanish economy tends to exaggerate both the glories and the pain of its neighbors.

    西班牙的经济倾向于放大邻国的荣耀和凄楚。

  • She wondered forlornly if she had ever really understood anyone in the word!

    她凄楚的想知道,她到底了解这世界上的哪个人!

  • Hubby, don't let your heart stay the dreary moment. Facing your life with a smile and help me to over this life with a smile, ok?

    老公啊,不要让心停格在那凄楚哀怆的瞬间,笑着面对人生,帮我笑完今生,好吗?

  • I still remember his words at our parting. We felt a great tug at parting. Parting is such sweet sorrow. An icy smile, icy detachment.

    我现在还记得离别时他说的话。离别时真难受。离别时是甜蜜的凄楚。冷淡的微笑,无情的离别。

  • Symbols of reflectiveness passed into her face, and a note of tragedy at times into her voice.

    她脸上带出来沉思深念的象征,语言里也有时露出来凄楚伤感的腔调。

  • She smiled drearily, looking down upon her bosom.

    她凄楚地笑了笑,垂下眼睛看着自己胸前。

  • the old woman witch himself in front of Mirror.

    老巫婆凄楚地对着魔镜喃喃自语。

凄楚同义词近义词

凄惨、凄苦

凄楚反义词

温暖、热闹、幸福