He wandered down the empty corridors and found a doorway that led out onto a rain swept courtyard full of righteous dustbins.
他漫无目的的在走廊里徘徊，发现在门后面被雨水冲刷过的院子站立着两个忠心耿耿的垃圾桶先生。The last tin soldier stood on his one leg and was just as brave and straight as his brothers.
最后一名锡士兵用一条腿站立着，跟他的弟兄们一样勇敢和挺直。First, they add to the material's strength (a patient with a broken leg should be back on his feet as soon as a week after treatment).
一是增加了材料的强度（腿骨折患者治疗后一周就可以站立）。Stand facing a wall, as if you're about to be strip-searched, placing both hands slightly above your head.
面墙而站立，就像是要脱衣搜身，双手稍稍靠在头上。A bear standing on its hind legs is not necessarily going to charge you; it's usually just trying to get a better look and smell.
一只用后腿站立的熊并不一定是想抓住你，它通常都在试图更方便地观察和辨别气味而已。The funny thing was that he remained standing there for at least four or five seconds, gently swaying.
事情有些蹊跷；他仍在原地站立着，至少有四、五秒钟之久，身躯轻轻地摇晃着。As He speaks to your heart, you will become confident, standing firm and sure of everything He planned for you to do.
他向你的心说话，使你在他要你行的一切事上有信心，站立得稳并深信不疑。The front side of the medal is the standing Greek Goddess of Victory with wings on her back and the Greek Panathinaikos Arena.
奖牌正面为插上翅膀站立的希腊胜利女神和希腊潘纳辛纳科竞技场。BARACK OBAMA: "But from where we stand, for the very first time, we are beginning to see glimmers of hope. "
OBAMA说，在第一次非常时期，从站立的地方，我们正在看到希望的曙光。