难检字字典在线查询

汉语拼音：chàn dǒu

哆嗦；发抖：冻得全身～。树枝在寒风中～。

1. 颤动，发抖。

   巴金 《秋》三：“她忽然掉过脸求助似地望着 琴 ，声音略带颤抖地问。” 杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“在昏暗的灯光下， 道静 的脸色越发苍白，浑身不住地颤抖。”

• Recently, the heart often feel pain, seems to hurt the general, in crying, trembling.

  近来常常感到心的疼痛，彷佛受伤了一般，在哭泣，在颤抖。

• 'What, ' I asked, tensed with bewildered anger, 'did you think you were doing? '

  “你”对这个事情的不解让我愤怒，我浑身颤抖着，问她“知道你做了什么吗？”

• He was standing in a dimly lit room, and a semicircle of wizards faced him, and on the floor at his feet knelt a small, quaking figure.

  他正站在一个灯光昏暗的房间里，巫师们面向他围成半圆，他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。

• Marius had risen, and was staring in a sort of stupor at this being, who was almost like the forms of the shadows which traverse dreams.

  马吕斯站了起来，心里颤抖抖的，望着这个和梦中所见的那种黑影相似的人。

• A tenderness she might have conveyed petered out in a shiver as she stood the glass on the gritty surface of the metal table.

  当她把杯子放在粗糙的金属桌面上时，一种本可以表示的柔情蜜意，在一阵颤抖中消失殆尽。

• He took to biting the rose buds now, and tearing them away from his teeth with a hand that trembled like an infirm old man's.

  他现在开始咬着玫瑰花苞，又用手把花从牙齿中扯了出来，他的手颤抖着象一个虚弱的老年人的手一样。

• As Harry trembled, ready to close his eyes if it turned, he saw what had distracted the snake.

  就在哈利颤抖着想闭上眼睛时，蛇怪转过身来，于是哈利看清了是什么转移了它的注意力。

• But hands were quivering restlessly; finally he gave up and tried to support his weary body with hands, leaning arms on the pillow.

  然而手微微的颤抖，无法停止，最后他也放弃了，双手撑在枕头之上，以此支撑自己突然觉得疲累的身体。

• When he told the lie that Mr. Gorbachev was ill, his hands shook and his hairpiece began to slip.

  他说戈尔巴乔夫先生生病了，但他在编造这一谎言时，双手在颤抖，戴的假发也开始下滑。