难检字字典在线查询

汉语拼音：jiàn hǎo jiù shōu

原意：看见差不多就收手；指做事要掌握分寸，适可而止，不可太贪心。新意：见好的就收下，多指收礼。引申意：比喻人的一种人生态度，悠然自得而非拼个头破血流。“好”意为经过全力后取得预期想要得收获。收指的是短暂的停止后审时度势的同时养精蓄锐，确保现在的成果不受任何损失。

• Any changes would be very difficult to make so it's better to leave well alone.

  做任何改动都很困难，还是见好就收吧。

• If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.

  如果你发觉她对你的幽默感不感冒（你可以从她的肢体语言中察觉），那么见好就收。

• Ed polished up his car until his friends warned to leave well enough alone.

  埃德给他的汽车抛光直到他的朋友警告他见好就收为止

• Therefore, I advise you to the attitude, doing your own thing is the proper business.

  因此我劝你见好就收，做好你自己的事情才是正事。

• The president hugged himself with pleasure over the quick withdrawal from the gulf war.

  总统为自己能从海湾战争中见好就收感到暗自庆幸。

• I decided the best thing to do was to graciously bow out.

  于是我做了一个最佳的决定，那就是优雅地见好就收。

• But some of them were also slower than usual that day, a sign that they, too, must keep investing in new systems.

  但是这些网络当日的速度较平时也有所下降，这提示人们对新系统的投资切不可见好就收。

• Then you need to set small goals, turn envy into motivation, nix negative self-talk, and end on a high note.

  然后是设立小目标，把嫉妒化成行动，杜绝负面的心理暗示，见好就收。

• If the existing policy becomes cheaper because of the recession, why not just pocket the difference and be thankful for small mercies?

  如果说当前的政策因为经济衰退而变得更为便宜，那么为什么不见好就收呢？