LL: Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem. Of course, it's not that easy these days.
我听说了，你读本科的时候是写作高手，论文和学期作文都难不倒你。现在当生就不一样了；你要作才能有根有据地写。Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
也许她也觉得我的期望并不像我想象的那样有根有据。Her father's suspicions proved well-founded. It was not Edward she cared for, it was San Francisco.
她父亲的猜疑证明是有根有据的。她喜欢的不是爱德华，而是旧金山。In the meantime, we must increase support for basic research and for finding the best, evidence-based approaches for treating the disease.
同时，我们需要增加基本研究的支持，也需要找到最好的有根有据的方法去治疗疾病。Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
不为伤人之欺诈；思想纯良公正；而且，一旦讲话，有根有据。These fears can be exaggerated, but none is unfounded.
尽管上述担心或许有些夸张，但它们全都有根有据。This will score some political points, as many Americans have a deep (and often well-founded) distrust of health insurers.
他们会得点政治分，因为很多美国人对健康保险有深深的（且多是有根有据的）不信任。You could even go further than that, and say it is arguably the finest involving Liverpool Football Club.
你甚至可以给予更高的评价，说它是利物浦俱乐部最好的照片也是有根有据的！Her fear is well-founded.
她的恐惧是有根有据的。