难检字字典在线查询

汉语拼音：pī guà shàng zhèn

原本是穿好盔甲上战场打仗的意思。现在指做好准备去做某事。

披挂上阵 [pī guà shàng zhèn]

1. 挂，指铠甲。披挂上阵，指上战场作战。后引申为参加某种竞赛或活动。

   如：「经理亲自披挂上阵与客户洽商，终于谈成这笔大生意。」

披挂上阵 [pī guà shàng zhèn]

1. 挂，指铠甲。披挂上阵，指上战场作战。后引申为参加某种竞赛或活动。 

   【造句】陈总亲自披挂上阵与客户洽商，终于谈成这笔生意。

• He just needs to get the final couple of niggles out of the way and then he will be fit for the start of the season against Sunderland.

  他现在只需要一些单独的适应性恢复训练，然后他就会在赛季首场对阵桑德兰的比赛中重新披挂上阵。

• In exchange for the promise to never again resume hero work.

  换取永不再披挂上阵的承诺。

• Out came a battalion of tapered trouser suits, and the hair got shorter.

  于是，大批锥形裤套装披挂上阵，头发也变短了。

• They clapped on their armour.

  他们急速披挂上阵。

• Even though you didn't play, did you always watch the matches your team mates played?

  尽管自己不能披挂上阵，你会经常看队友们的比赛吗？

• If you don't have GI insurance, and you go into battle and get killed, the government only has to pay a maximum of $6000.

  如果您没有胃肠道保险，你披挂上阵，死人，政府只需要支付6000美元的最高。

• He can't wait to start playing for Milan, his shirt number will be 32.

  他已经迫不及待地要为米兰披挂上阵了，那时他将身着32号球衣。

• Candidates are gearing up for the final stretch of midterm elections,

  候选人人纷纷为中期选举的最后阶段披挂上阵。