To which the admirably gruff Johnston replied, courtesy of US Weekly: "She was full of it. "
对于这些，约翰斯顿借《美国周刊》极为生硬地回应道：“她身上充满了有抱负的色情。”Hannah had been cold and stiff, indeed, at the first; latterly she had begun to relent a little.
汉娜最初的确是又冷淡又生硬；后来稍稍和气一点。It stays true to its original with the design of the rear and the front being rounded and avoiding the hard edges as much as possible.
它走忠于其与原设计的后排和前排正整数，避免生硬尽量避免。He walked up to my seat, - I wish he wasn't so solemn and stiff, Uncle, - and said, "Oh! "
他走到我的坐位跟前——我真但愿他不那么严肃，不那么生硬呆板，舅舅——，说，‘哦！Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休.罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。This kind of stair is beautiful, easy, and can do more roomily , do not have vertical ladder corner completely the sort of curt feeling.
这种楼梯美观、大方，而且可以做得比较宽敞，完全没有直梯拐角那种生硬的感觉。Beginning to be struck by Defarge's manner, Mr. Lorry looked dubiously at him, and led the way.
罗瑞先生开始注意到了德伐日的生硬态度，便怀疑地望了他一下，然后带路前进。His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.
他的声音听起来生硬了些，一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。I found him very stiff, as if he were not at all pleased.
我发现他态度生硬，好象一点也不高兴。