难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng bān yìng tào

不顾实际情况机械地搬用别人的方法、经验等。

• 【解释】：生：生硬。指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。
• 【出自】：马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”
• 【示例】：学习不是～，生活中的语言也不能原封不动地运用，需要提炼。
  ◎老舍《语言、人物、戏剧》
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

• Product description in the recommended temperature can only be used for reference, not firmly.

  产品说明中推荐的使用温度只能作参考，不可生搬硬套。

• "People want to be surprised, " he said. "If the story is expected, it will be dull, ipso facto [by its very nature]. "

  他说：“人们喜欢意料之外的故事，如果某个故事是在意料之中，那么它将是无趣的，生搬硬套的。”

• Politician often holds firmly some principles in being to carry them out forcefully in his countries.

  政治家经常是死抱着一些现成的理论，生搬硬套地在自己的国度里推行。

• In the basic concepts unclear circumstances, copy mechanically and apply slavishly "international warning line" What significance.

  在基本概念不清的情况下，生搬硬套“国际警戒线”又有何意义。

• Moving from a touch based UI (i Phone, ipod) to a focus based, 10-foot interface does not offer a direct translation.

  将一个基于触摸的用户界面（iPhone、iPad）转移到一个基于遥控、10英尺界面上可不能生搬硬套。

• This is as slavishly representative, and just as easy, as arranging dried flowers under glass to convey nature.

  这和把干花压在玻璃下展现自然一样生搬硬套，一样简单。

• Because individual actual situation is different, copies mechanically and applies slavishly are invalid.

  由于个人实际情况不同，生搬硬套是行不通的。

• not suitable for tissue product, process, apply mechanically, do more harm than good.

  不适宜组织的产品、过程，生搬硬套，弊多利少。

• So in practical work, you want to use, is not firmly.

  所以在实际工作中，要灵活应用，不可生搬硬套。