But that's the sort of thing that happens in cinemas these days, when there's only one projectionist looking after umpteen screens.
但是，当一个放映员可以搞定所有的大屏幕的时代到来之后，这些事就真真切切地发生在电影院里了。any chance at all you could help me with some of this stuff.
能不能帮我一起把这堆东西搞定Houston found a way to rally back from an early 10-point deficit, and Brooks and Landry closed it out.
休斯顿找到了结束早期10分差距的路子，是由布鲁克斯和兰德里合力搞定的。There may be signs of where it is all leading before the year-end, but in any event we are totally ready to take off.
也许将是在今年结束之前在所有地区引领的迹象，但是在任何的事件中，我们都完全的准备好去“搞定”。You're able to address any conflict with your highest truth intact. You know what does and doesn't work for you.
以你高度真实的直觉你能够搞定任何冲突，你懂得什么能为你服务什么不能。This product only to the bank to fill out a financial agreement, since the account funds to manage all get on.
这种产品只需到银行填写一份理财协议，此后账户资金的打理就全部搞定了。And a couple of them had pretty much determined that there was no way I was going to be able to pull this job off, and they said that to me.
他们之中有两三个人十分坚定地表示，我是不可能搞定这个工作的，而且他们就直接这样对我说了。"Absolutely, " Mr. Harrell said. "You killin' it. I just need to understand you just a little bit more. "
“要要要，”哈勒尔说，“你搞定它了。我只是要多听你唱一点点。”I think it's only correct that he gets a little bit of time to bed in and settle down and he's had that now.
我想对他来说唯一正确的事是好好睡一觉并安顿下来，而他现在已经搞定了。