难检字字典在线查询

汉语拼音：yǐn tuì

1.一个人退出社会生活，尤其是政治生活，走向个人生活圈子的倾向，它通常产生于对复杂的社会活动感到无意义或对它缺乏理解之时。

2.隐没；逐渐消失。

3.退出政治生活，隐居起来；退隐；引退。

1. 指为官者退职后隐居林下。

   北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》：“兼以北方政教严切，全无隐退者故也。”《南史·隐逸传上·雷次宗》：“少入 庐山 ……隐退不受徵辟。”《易·遁》“遯，亨小利贞” 唐 孔颖达 疏：“遯者，隐退逃避之名。” 高亨 注：“退而隐居为遯。此言人当不可进仕之时，退隐乃通，仅有小利，是亦正道也。” 老舍 《赵子曰》第一：“就是那半间厕所，当客人们不愿见朋友或债主子的时候，也可以权充外国医院，好像政客们的托疾隐退之所。”

2. 消褪。

   茅盾 《子夜》十二：“ 吴荪甫 那一脸不介意的微笑渐渐隐退了，转变为沉思。” 沙汀 《堰沟边》：“这些痛苦的回忆，一般说来，早已从他意识上隐退了。”

• I'm ready to do a few things now and fade away and get ready to be a grandma one day.

  我就想着现在再做一些事儿，然后就隐退等着哪天抱孙子当奶奶咯。

• I know no more stirring symbol; for, contrary to the general belief, hope equals resignation. And to live is not to resign oneself.

  当然，据我所知，也没有比它更激动人心的象征了；因为，和一般信念相对，希望等同于隐退，而生存却不应如此。

• For a couple of years, I retreated into a life of bohemian bachelorhood.

  几年来，我都过着一种隐退的波西米亚式的独身生活。

• George hasn't told me whether the whole Jedi thing breaks down and is no more, because Yoda ends up away off in some weird swampy land.

  乔治没有告诉我是不是整个绝地组织都崩溃了、不复存在，因为尤达最后隐退到某个神秘的沼泽世界里。

• Joseph, my husband who once charmed me with his good will and smile, now seems distant and reclusive .

  约瑟夫，曾经迷住我有他的信誉和微笑的我的丈夫，现在似乎遥远和隐退。

• General Sonthi Boonyaratglin, the former army chief who led the 2006 coup, seems to have gone quietly into retirement.

  SonthiBoonyaratglin将军，作为领导2006政变的主要前军队高官，看起来似乎已经悄然隐退。

• Everything near seemed to have receded far away, leaving the still white figure of an ascetic steeped in deep meditation.

  近处的一切仿佛都隐退得远远的，只剩下一个苦行僧凝静的白色雕像在俯首沉思。

• We should all wish him nothing but the best in his retirement and his ongoing battle with cancer.

  对于乔布斯的隐退及其与癌症的抗争，我们都该送上最大的祝愿。

• In the east there was a glow, a promise, and the Southern Cross had not yet faded.

  东方有一抹微光，一点兆头，而南十字星还没有隐退。