Wagner said he was able to track down Karen Cline after running into her stepfather a few weeks ago.
魏格纳说,他数周前偶遇凯伦.克莱恩的继父,才能找到她。It was a wonderful chat, but we'll be hard pressed to meet again as this was a chance encounter at both of our non-regular hour.
聊的好开心,不过,再见的缘份不大,因为今天都是在我们的意外时间才偶遇。The whole basis of her novel evolved from a chance meeting she had with an old friend.
她的小说的基础是从她和一个老朋友的偶遇中受到的启发。If I have left, your world will meet a person by chance, she will tell you whisper that it has been midnight , don't go on - -I believe.
如果我走了,你的世界将会偶遇一个人,她会悄悄地告诉你夜深了,别熬着——我相信;What got me thinking about all of this was a chance encounter with a client several months ago.
几个月前与一位客户的偶遇让我思考了这一切。Farewell ants, and she has a BB, I strongly resisted the days to see her in her pregnancy, even grew strongly ruled out.
再见蚂蚁,她已经生了BB,我坚决抵制在她怀孕的日子看到她,那怕偶遇都坚决排除掉。In one encounter in 2006, Mr Brown "kept shouting at me that I'd ruined his life" , Mr Blair allegedly told his friends.
布莱尔先生据说告诉过他的朋友,在2006年的一次偶遇中,布朗先生“不停的咆哮说我毁了他的人生”。So , it was in the course of these investigations that I ran into a map .
所以,我是在调查的过程中偶遇这张地图的。In fact, the so-called "predestination" is often a kind of coincidence or chance encounter, even a kind of accident.
其实所谓“缘份”,经常是一种巧合、偶遇,甚至误打误撞。