难检字字典在线查询

汉语拼音：bài jiā zǐ

不务正业、挥霍家产的子弟。现常用来比喻挥霍浪费集体或国家财产的人。

1. 不务正业、挥霍家产、使家庭破落的子弟。

   巴金 《家》三三：“这些败家子坐吃山空，还有什么前途？” 丁玲 《太阳照在桑干河上》二：“于是穷下来的人把红契送到他家里去，地主家的败家子在一场赌博之后也要把红契送给他。”

• My teacher arranged me homework and asked me to make a bargain with a stranger who looks like a black sheep.

  老师给我布置了一个作业，让我和看起来像败家子。

• With his fortune dissipated, the black sheep reduced to what he was before: doing odd-jobs, earning slender income, eating frugal meal.

  他家财散尽后，那败家子打回原形：当数份散工、赚取微薄工资、每餐清茶淡饭。

• One night, his dad looked out at the scenery and joked, "I can't believe we used to call you the black sheep! "

  一天晚上，他父亲看着外面的风景开玩笑说：“我不能相信我们以前都叫你败家子！”

• Joe is the black sheep of his family. He splashed nearly a hundred thousand U. S. dollars in a few years.

  乔是个败家子。几年内他竟然挥霍掉十几万美元。

• Eric is a black sheep , splashing one million dollars in a few years .

  艾瑞克是个败家子，几年就挥霍了一百万美金。

• Now Greece is the profligate spender and shaky debtor of Europe, threatening to drag the financial system into another global crisis.

  而今希腊成了欧洲肆意挥霍的败家子和信誉堪忧的举债人，简直能将整个金融系统拖入另一场全球危机。

• He is the black sheep of a lovely family . How could anyone of Butlers ever turn out anything like that ?

  他出身不错，但却成了败家子；巴特勒家里怎么就出了这么一个不肖子孙？。

• I'm a goddam spendthrift at heart. What I don't spend, I lose.

  我天生是个败家子。有了钱不是花掉，就是丢掉。

• You were the black sheep of the family.

  你曾是你们家中的败家子。