And since New Hampshire, he had been giving me advice on health care, which he knew more about than I did.
自新罕布什尔州初选获胜以来,他一直为我提供医疗保健议题方面的建议,在这个领域他懂得比我多。Generally, from the founding of new China to the beginning of 80's, the mainstream was the revolutionary style of idealism.
总体来看,自新中国成立至80年代初,中国插图艺术的主流是革命的理想主义风格。Back in Noailles, locals say crime has dropped since the new police chief took over.
再回来看诺阿耶地区。当地人说,自新警察局长上任后,犯罪率有所下降。Mofcom has received 40 antitrust filings since the new laws took effect and Coke's deal is the first to be rejected.
自新垄断法实施以来,商务部共收到40起反垄断申报,而可口可乐的交易是首个遭到否决的案例。The last time empty junk was run, in days since the epoch.
上次清空垃圾信件的时间,以自新纪元后的天数显示。Training for male and female officers is now fully integrated with women recruits being trained in the use of firearms.
自新入职的女警务人员开始接受使用枪械的训练后,男女人员的训练已全面合并。The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海展览馆陈列有500余件上自新石器时代,下至清末的历代陶瓷器精品。The workforce has tripled in size since the new factory opened.
自新工厂一业以来职工人数已增加了两倍。Since the new crop year started, barge rates have shown no signs of weakness, based on the USDA's latest barge rate call.
美国农业部最新公布的驳船运价表明,自新的作物年度开始以来,驳船运价始终没有表现出疲软迹象。