We are ready to jump into action, and once we do it is going to be something of a helter-skelter ride.
我们已经准备好跳入行动，一旦我们做到了，这将会呈现一些杂乱无序的情况。Baseball, like all businesses, is bombarded with a bewildering number of percentages, graphs, charts and statistics.
棒球就和做生意一样，两者都充斥着杂乱无序的百分率、图表和数据。The universe to him was one of pure law and order.
可知，他认为宇宙并不是杂乱无序的，而是有自己的法则的。It's no use simplifying and organizing if it just gets cluttered and disorganized every time you come home.
如果你每次回家都杂乱无序的排放东西，那么你再清简收拾也是徒劳。The miscellaneous confusion of the "phonological revolve" term reflects that the study of "phonological revolve" is not mature.
音转术语的杂乱无序，反映了音转研究的不成熟性。Following a spate of sexual harassment on Shanghai's sprawling underground, the metro management is asking women to cover up.
随着上海杂乱无序的地铁上一连串性骚扰事的发生，地铁管理人员劝告女性将自己裹严实些。Reflecting the fact that SyncML has so many components, the RTK is somewhat sprawling.
RTK反映出SyncML拥有如此多的组件这一事实，所以它稍微有点杂乱无序。Mr Kan's tax proposals may just have been one woolly idea too many.
对于很多选民来说，菅直人提议抬高消费税或许仅仅是一个杂乱无序的主意。The art market is opaque and largely unregulated.
艺术品市场并不透明，而且在很大程度上是杂乱无序的。