Early August this year, ms. Xiuzhu find distributors Mr Xu, said he was not in the hotel manager, is instead maotai brewery salesman.
今年8月上旬，杨女士找到经销商徐先生，称自己已不在酒店做经理，转而成了茅台酒厂的业务员。Messenger also examined in greater detail Mercury's western hemisphere, which had been imaged during a previous passage in October 2008.
信使号还更为详细地考查了水星的西半球，2008年十月上旬已拍摄过这部分的图像。She was finally released into the custody of the British High Commission in early September.
九月上旬她终于被释放由英大使馆监护。Without any intervention, officials believe the satellite would come down on its own in early March.
如果不加以干涉，专家相信该卫星会在3月上旬自行坠落。The U. S. Federal Reserve said yesterday that the American economy expanded at a "modest pace" in September and early October.
昨天，美联储表示，美国经济在九月份及十月份上旬实现了温和增长。Pyongyang detained U. S. missionary Robert Park and deported him in early February.
朝鲜扣押了美国传教士罗伯特-帕克（RobertPark），并在2月上旬将其驱逐出境。Investors are betting that the deep recession feared early in August will not occur, or at least not soon.
投资者正在押注的是，8月上旬担心的那种深度衰退不会变成现实，或者至少不会很快出现。Banks across the region have been unable to sell any long-term unsecured bonds since early July.
从七月上旬开始，这片区域里的银行就已经卖不出任何一款长期无担保债券了。This was early in March. During the next three months there was much secret activity.
这是三月上旬，在接下来的三个月里发生了许多秘密行动。