In his heyday, he was known as the "King of the High C's" for the ease with which he tossed off difficult top notes.
帕瓦罗蒂在其演唱生涯的巅峰时期,凭借著对高难度高音举重若轻的把握被誉为“高音C之王”。On the night when a famous tenor was to perform, the packed house was told he would not be able to attend due to traffic.
在那个晚上,一个著名男高音歌唱家本来有节目,人们在拥挤的房子等待却被告知,因交通状况他不能来表演。But I feel that I shall be earlier, because althorn set outside was making noises all night and day long since I can remember.
我觉得自己还要早些,因为从我记事时开始,外面总是装着高音喇叭,没黑没夜地乱嚷嚷。I don't like the noise of these high-pitched loudspeakers, but I've learnt to live with it.
我不喜欢这些高音喇叭的喧闹声,但我已经学会去适应它了。There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble.
他的下巴没有胡须,他的声音是孩童般的高音。That may be true, but those high-pitched squeals coming out of your speakers are really grating. And what was that banging sound?
那可能是事实,但从你的扬声器传出来的高音尖叫真是刺耳。还有那砰砰作响的是什么?I wanna hire the Sopranos to beat the shit out of him with a hammer.
我想请个女高音用麦克风砸死他The sound of throat singing is created by resonating low sounds in the throat, which then produce a middle note and a high flute-like sound.
呼麦的声音是由喉咙处的低音共鸣形成的,然后它产生出中音以及笛子般的高音。She can produce a pop, contemporary sound, but she can also blossom out into a light soprano.
她能够唱出现代流行歌曲,但也能转变成清新女高音。