Hold one end of the Measuring Tape over the plug, then wrap around the ball's circumference until the ends meet.
将测量带的一头覆盖住塞子，然后用另一头绕球一圈直至两头相接。The crisis, he said, was like a rope with a knot in the middle: the more each side was pulled, the more the knot would tighten.
他说，危机好比一条中间打上结的绳子，两头越拉，绳结越紧。Now the last connection for our transmitter is going to be a mini-cable with stripped ends. . .
现在，我们的传输器的最后一项连接是一条两头剥开的小电线…He finds it very difficult to please both his wife and his mother. He is often caught between the devil and the deep blue sea.
他觉得很难同时让他的太太和他的母亲都感到高兴，他常常是风箱里的老鼠--两头受气。Bridge carved in two for Vista, only the champion can return home in silken robes over this bridge, meaning first, come out on top.
中桥两头为精雕蟠龙，只有状元衣锦还乡才可过此桥，寓意金榜题名，独占鳌头。Urmat said he paid two sheep and a horse to his wife's family on his engagement, which were then sold to provide money for the celebration.
乌玛特说，他订婚时给了女方家里两头羊和一匹马，用这些羊和马卖掉后的钱拿来办庆典。Known as " tunnel " phenomenon, generally refers to a composite good lateral stripe product, especially at the ends of the material.
凡是所说的“不天道”本体，凡是是指不单一好的产物呈现横向条纹，尤其是在质料的两头为众。He looked carefully up and down the street and saw that the poor woman had gone.
他仔细瞧了瞧大街两头，发现那个可怜的女人已经走了。Under the water two belugas lead a diver by delicately taking his hands in their mouths and pulling him through the icy darkness.
在水下，两头白鲸小心地用嘴咬着潜水员的手，拖着他穿过冰封的黑暗。