The world is so big that you and I encounter is between the twinkling of an eye.
世界这么大，我和你的相遇就是在转眼之间。In its wake lie the best-made business plans and strategies of organizations that had planned for one future, only to see another emerge.
刚刚才为某个前景制定了详细的商业计划和战略，结果新的情况转眼之间就出现了。For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.
因为他的怒气不过是转眼之间。他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。For his anger is but for a moment , his favor is for a lifetime ; Weeping may linger for the night , but joy comes with the morning .
因为他的怒气不过是转眼之间，他的恩典乃是一生之久；一宿虽有哭泣，早晨便必欢呼。Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant.
仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使他们逃跑，离开这地。As I drew in my head , and was turning around , Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
转眼之间我就听到屋顶有小蹄子腾跃踢踏的响声，当我缩进头来转过身，就看见圣尼古拉从烟囱上一跳而下。Instant, has gone to the cold late winter, in such a cold day, your thoughts on the deeper thicker. I wish you a safe and happy!
转眼之间，已走至寒冷的冬末，在这样凛冽的日子里，对你的思念更深更浓。祝你平安快乐！Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
你们离开这会众，我好在转眼之间把他们灭绝。Only need establish the chamber of commerce, the management is correct, can let you turn the person of great wealth in an instant!
只需建立商会，经营有道，就能让你转眼之间变成大财主！